Viernes 4 de Mayo de 2012
Tema: La Lopez Pereira Artista: Los Fronterizos
Y el fin de semana pasado, estuvimos por los pagos de San Antonio de Areco. Lindo lugar, recomendable para pasar unos días.
Y una noche fuimos a la pulpería La Lechuza, así llamada en honor al lugar donde vivía Don Segundo Ramirez, inspirador de la obra Don Segundo Sombra. Podríamos escribir mucho sobre la obra, los Güiraldes, lo que es realmente un paisano (los gauchos no existen desde 1930 aproximadamente, desde que se alambró la pampa), sobre el asado, las empanadas, etc.
En la velada, un paisano muy elegante al cual obviamente le decían “el vasco” tocó la guitarra y cantó. Y ese era paisano en serio, no disfrazado. Me permito considerarme conocedor del tema habiendo vivido muchos años en la prov. de Buenos Aires. Pero en esa noche algo de vergüenza nos dio. Y es que, típicamente, en un momento de la noche los muy buenos cantantes dijeron “Vamos a cantar una canción que conocemos todos…” Y uno no se acordaba de la letra…..!
Ya es un tema que los argentinos no nos animamos a cantar, a acompañar, a corear, a menos que estemos en un recital de 3000 personas. El público argentino habitualmente es vergonzoso, no acompaña, el patético espectáculo de un tipo con micrófono gritando “Todos juntos!” o “Que siga la alegría!” cuando nadie lo acompaña es el habitual en la mayoría de las reuniones. Why? No idea.
De cualquier modo, queremos hacerles una propuesta. Incluimos a nuestros amigos que no son argentinos, en tomar una decisión. Esto no pasa por “A mí no me gusta el folklore” No estamos proponiendo que tengan 300 MP3 de zambas y chacareras, aunque probablemente tengan 1400 MP3 de salsa y vallenato. Ni que lo escuchen todos los días, ni que sepan que es un tucu tucu. O un chalchalero.
Pero habría que saberse la letra de 3, 4 canciones típicas de Argentina. Si quieren, positivamente afirmen “NO quiero aprenderlas, porque [poner razón aquí]” Pero que la razón no sea fiaca, por favor. Tampoco que por corear de pie la confiscación de YPF ya está cumplido el nacionalismo para este año. La música es parte del ser, y uno es lo que siente cuando la escucha.
Buen momento para recordar a Valeria Mazza, la cual apurada para cantar un tema típico de Argentina en el programa de Jay Leno no tuvo empacho en cantar “La cucaracha”…Si, ya sé que esta buena, pero después se quejan por los chistes de rubias.
Desde esta humilde tribuna, les pasaremos algunas letras. Hoy empezamos con “La Lopez Pereira”. La música es de Artidorio (¡) Cresseri, que la llamó así en honor del juez que lo absolvió del asesinato de su amante por estar en “emoción violenta”. Only in Argentina… Se la dejamos en la versión de Los Fronterizos. La letra se incorporó después, y varios se la adjudican pero en general se reconoce a Juan Francia como el autor de las primeras estrofas.
Va la letra.
Yo quisiera olvidarte
me es imposible mi bien, mi bien
tu imagen me persigue,
tuya es mi vida, mi amor también,
y cuando pensativo yo solo estoy
deliro por la falsía
con que ha pagado tu amor, mi amor.
Si yo pudiera tenerte
a mi lado todo el día
de mis ocultos amores
paloma te contaría
pero es inútil mi anhelo jamás, jamás,
vivo solo para amarte
callado y triste llorar, llorar.
Me han dicho que no me quieres
pero eso no es un motivo
me privas de tus miradas,
mi alma, sin ellas no vivo,
voy a ocultarme a una selva solo a llorar,
pueda ser que en mi destierro
tus ojos negros pueda olvidar.
En una noche serena
al cielo azul miré, miré,
contemplando a las estrellas
a la más bella le pregunté,
si era ella la que alumbraba mi amor, mi amor,
para pedir por ella
al Dios piadoso resignación
Hermoso poema por sí mismo. Alimentado por esa verdad natural que es que las mujeres a uno lo arruinan, con su falsía y abandono. Debe ser cierto, el 99% de los temas lo avalan! Yo no lo dije!
Pero … lo único que uno quiere es tenerlas a su lado todo el día. A memorizar, que el mes que viene, viene otra.
Peace. Out. El próximo viernes, desde Quito.
WEG
Y una noche fuimos a la pulpería La Lechuza, así llamada en honor al lugar donde vivía Don Segundo Ramirez, inspirador de la obra Don Segundo Sombra. Podríamos escribir mucho sobre la obra, los Güiraldes, lo que es realmente un paisano (los gauchos no existen desde 1930 aproximadamente, desde que se alambró la pampa), sobre el asado, las empanadas, etc.
En la velada, un paisano muy elegante al cual obviamente le decían “el vasco” tocó la guitarra y cantó. Y ese era paisano en serio, no disfrazado. Me permito considerarme conocedor del tema habiendo vivido muchos años en la prov. de Buenos Aires. Pero en esa noche algo de vergüenza nos dio. Y es que, típicamente, en un momento de la noche los muy buenos cantantes dijeron “Vamos a cantar una canción que conocemos todos…” Y uno no se acordaba de la letra…..!
Ya es un tema que los argentinos no nos animamos a cantar, a acompañar, a corear, a menos que estemos en un recital de 3000 personas. El público argentino habitualmente es vergonzoso, no acompaña, el patético espectáculo de un tipo con micrófono gritando “Todos juntos!” o “Que siga la alegría!” cuando nadie lo acompaña es el habitual en la mayoría de las reuniones. Why? No idea.
De cualquier modo, queremos hacerles una propuesta. Incluimos a nuestros amigos que no son argentinos, en tomar una decisión. Esto no pasa por “A mí no me gusta el folklore” No estamos proponiendo que tengan 300 MP3 de zambas y chacareras, aunque probablemente tengan 1400 MP3 de salsa y vallenato. Ni que lo escuchen todos los días, ni que sepan que es un tucu tucu. O un chalchalero.
Pero habría que saberse la letra de 3, 4 canciones típicas de Argentina. Si quieren, positivamente afirmen “NO quiero aprenderlas, porque [poner razón aquí]” Pero que la razón no sea fiaca, por favor. Tampoco que por corear de pie la confiscación de YPF ya está cumplido el nacionalismo para este año. La música es parte del ser, y uno es lo que siente cuando la escucha.
Buen momento para recordar a Valeria Mazza, la cual apurada para cantar un tema típico de Argentina en el programa de Jay Leno no tuvo empacho en cantar “La cucaracha”…Si, ya sé que esta buena, pero después se quejan por los chistes de rubias.
Desde esta humilde tribuna, les pasaremos algunas letras. Hoy empezamos con “La Lopez Pereira”. La música es de Artidorio (¡) Cresseri, que la llamó así en honor del juez que lo absolvió del asesinato de su amante por estar en “emoción violenta”. Only in Argentina… Se la dejamos en la versión de Los Fronterizos. La letra se incorporó después, y varios se la adjudican pero en general se reconoce a Juan Francia como el autor de las primeras estrofas.
Va la letra.
Yo quisiera olvidarte
me es imposible mi bien, mi bien
tu imagen me persigue,
tuya es mi vida, mi amor también,
y cuando pensativo yo solo estoy
deliro por la falsía
con que ha pagado tu amor, mi amor.
Si yo pudiera tenerte
a mi lado todo el día
de mis ocultos amores
paloma te contaría
pero es inútil mi anhelo jamás, jamás,
vivo solo para amarte
callado y triste llorar, llorar.
Me han dicho que no me quieres
pero eso no es un motivo
me privas de tus miradas,
mi alma, sin ellas no vivo,
voy a ocultarme a una selva solo a llorar,
pueda ser que en mi destierro
tus ojos negros pueda olvidar.
En una noche serena
al cielo azul miré, miré,
contemplando a las estrellas
a la más bella le pregunté,
si era ella la que alumbraba mi amor, mi amor,
para pedir por ella
al Dios piadoso resignación
Hermoso poema por sí mismo. Alimentado por esa verdad natural que es que las mujeres a uno lo arruinan, con su falsía y abandono. Debe ser cierto, el 99% de los temas lo avalan! Yo no lo dije!
Pero … lo único que uno quiere es tenerlas a su lado todo el día. A memorizar, que el mes que viene, viene otra.
Peace. Out. El próximo viernes, desde Quito.
WEG