Viernes 28 de agosto de 2020
Tema: Et si tu n'existais pas Artista: Joe Dassin
Y corría el año 2010 cuando en Argentina la PresidentE (usemos términos neutros como corresponde al lenguaje inclusivo) era CFK. Había problemas económicos, control de cambios, inflación contenida, y denuncias múltiples por alto nivel de corrupción en Argentina muy bien administrado por su marido, NK que ese mismo año se mudaría al ARSAT.
En ese año, Peugeot, Mitsubishi y Citroën a través de su joint venture PCMA Rus inauguraban oficialmente su planta de producción en la Ciudad de Kaluga, capital del Kaluga Oblast. Siempre prácticos estos rusos. Notar que en Kaluga ya estaba Volkswagen y Volvo por lo cual en sus centros industriales hay producción de 7 marcas: Volkswagen, Skoda, Volvo, Renault, Peugeot, Citroën y Mitsubishi.
De paso, recordar que Rusia es la cuna del comunismo europeo, de donde surgieron ideas de un paraíso socialista a la europea (claramente distinto al paraíso socialista a la china en que los rusos preferían fusilar al 50% de sus opositores y hacer laburar al resto, y que los chinos prefieren fusilar al 100% porque lo que les sobra es gente. Notar diferencia de tiempos verbales) Igual hoy son dos países ultracapitalistas en el sentido más clásico de la concepción.
En 2013, cuando en Argentina la ahora viuda CFK gobernaba un país con problemas económicos, control de cambios, inflación contenida, y denuncias múltiples por alto nivel de corrupción en Argentina ahora mucho más descarados habiendo palmado el susodicho compañero Centro Cultural (© Alejandro Borenstein), en la planta de Kaluga salía el primer Citroën C4, seguido por el Mitsubishi Pajero y por otros modelos.
A hoy Argentina es un país con graves problemas económicos, control de cambios, inflación contenida, y denuncias múltiples por alto nivel de corrupción de un lado y de haber hecho espionaje sobre periodistas y opositores (gasp!) durante el Summit del G20 en Argentina por el otro. Claramente, delitos equivalentes y con el mismo impacto sobre el nivel de vida de la gente. Rusia según como se mida es o el primer o el segundo fabricante de autos de Europa…
En la ex cuna del paraíso socialista todavía hay gente que se declara Stalinista pero en general se le respeta porque en Rusia a los “dedas” se le perdona que estén un poco pelotudos y en general son inofensivos. Porque obviamente si tenés menos de 70 años y no te dio demencia senil todavía, no tiene sentido seguir alguno pertenecer a un movimiento político nombrado por y que sigue ideas de alguien que murió 1953 (Stalinistas), 1970 (De gaullistas), 1975 (Franquistas) en pleno siglo XXI. Me parece que me olvido de uno en la lista… Ah! Pinochetistas! De esos quedan algunos pero el Tata murió en el 2006. Todavía algunos quedan.
Como escuché hace poco “Argentina es un país donde te vas 30 días, volvés y cambió todo. Te vas 30 años, volvés y no cambió nada” Algo habremos hecho.
A todo esto, en el año 2013 PCMA Rus sacó una publicidad para sus modelos gemelos: el Mitsubishi Outlander y el Citroën C-Crosser. El equivalente de Peugeot era el Peugeot 4007.
En ese año, Peugeot, Mitsubishi y Citroën a través de su joint venture PCMA Rus inauguraban oficialmente su planta de producción en la Ciudad de Kaluga, capital del Kaluga Oblast. Siempre prácticos estos rusos. Notar que en Kaluga ya estaba Volkswagen y Volvo por lo cual en sus centros industriales hay producción de 7 marcas: Volkswagen, Skoda, Volvo, Renault, Peugeot, Citroën y Mitsubishi.
De paso, recordar que Rusia es la cuna del comunismo europeo, de donde surgieron ideas de un paraíso socialista a la europea (claramente distinto al paraíso socialista a la china en que los rusos preferían fusilar al 50% de sus opositores y hacer laburar al resto, y que los chinos prefieren fusilar al 100% porque lo que les sobra es gente. Notar diferencia de tiempos verbales) Igual hoy son dos países ultracapitalistas en el sentido más clásico de la concepción.
En 2013, cuando en Argentina la ahora viuda CFK gobernaba un país con problemas económicos, control de cambios, inflación contenida, y denuncias múltiples por alto nivel de corrupción en Argentina ahora mucho más descarados habiendo palmado el susodicho compañero Centro Cultural (© Alejandro Borenstein), en la planta de Kaluga salía el primer Citroën C4, seguido por el Mitsubishi Pajero y por otros modelos.
A hoy Argentina es un país con graves problemas económicos, control de cambios, inflación contenida, y denuncias múltiples por alto nivel de corrupción de un lado y de haber hecho espionaje sobre periodistas y opositores (gasp!) durante el Summit del G20 en Argentina por el otro. Claramente, delitos equivalentes y con el mismo impacto sobre el nivel de vida de la gente. Rusia según como se mida es o el primer o el segundo fabricante de autos de Europa…
En la ex cuna del paraíso socialista todavía hay gente que se declara Stalinista pero en general se le respeta porque en Rusia a los “dedas” se le perdona que estén un poco pelotudos y en general son inofensivos. Porque obviamente si tenés menos de 70 años y no te dio demencia senil todavía, no tiene sentido seguir alguno pertenecer a un movimiento político nombrado por y que sigue ideas de alguien que murió 1953 (Stalinistas), 1970 (De gaullistas), 1975 (Franquistas) en pleno siglo XXI. Me parece que me olvido de uno en la lista… Ah! Pinochetistas! De esos quedan algunos pero el Tata murió en el 2006. Todavía algunos quedan.
Como escuché hace poco “Argentina es un país donde te vas 30 días, volvés y cambió todo. Te vas 30 años, volvés y no cambió nada” Algo habremos hecho.
A todo esto, en el año 2013 PCMA Rus sacó una publicidad para sus modelos gemelos: el Mitsubishi Outlander y el Citroën C-Crosser. El equivalente de Peugeot era el Peugeot 4007.
Habíamos encontrado el nombre de los patinadores y de los conductores. Se los debemos entre tanta información crítica que uno maneja.
Pero pongamos algo en claro. Se reúne en el año 2013 un grupo de creativos a hacer una publicidad de un auto diseñado en 2001, tienen una idea genial y se dicen usemos patinadores, hielo, autos nuevísimos, conductores geniales.
Dato: ninguno de los autos está modificado, el Michibichi (homenaje a nuestro amigo LM “que cadena” F) tiene cadenas para hielo.
Pero… les faltaba la música. Y el jefe preguntó “Que música usamos” a su grupo.
Además tuvo la mayor virtud de un artista para pasar a ser objeto de culto y se murió joven de un bobazo mientras estaba de vacaciones en Papeete, Tahiti, a los 41 años.
De sus múltiples éxitos, hoy por supuesto les dejamos”Et si tu n'existais pas” de su álbum “Joe Dassin (Le Costume blanc)”. Letra de Pierre Delanoë and Claude Lemesle, música por Salvatore Cutugno (ya aparecido en un Es viernes https://www.esviernes.com.ar/05022016.html) y Pasquale Losito. Si aprovechan para ponerse mimosos, mejor aún. Con quién esté cerca y sea legal, por supuesto.
Considerando que la traducción del tema es "Y si tu no existieras” el autor de estas humildes letras se permite dedicársela en este viernes a su Silvita, de acá de Olivos.
Peace. Existieras. Out.
WEG
Erratas de fe: en el Es Viernes pasado cometimos un grave error gramatical al iniciar una frase con “Halla” cuando correspondía “Allá por 1980”. No solo lo notó (obvio) nuestro torturador digo asesor Remera Negra, sino nuestra corresponsal María “das Genie” O y hasta nuestro amorcito a quién le pedimos el más humilde perdón. Será porque el autor se pone del moño cuando el corrector pone “halla” en lugar de “haya”. Siempre. Queda hecho el desagravio.
Pero pongamos algo en claro. Se reúne en el año 2013 un grupo de creativos a hacer una publicidad de un auto diseñado en 2001, tienen una idea genial y se dicen usemos patinadores, hielo, autos nuevísimos, conductores geniales.
Dato: ninguno de los autos está modificado, el Michibichi (homenaje a nuestro amigo LM “que cadena” F) tiene cadenas para hielo.
Pero… les faltaba la música. Y el jefe preguntó “Que música usamos” a su grupo.
- Saltó el primero “Uno de los temas del momento, tipo algo que hoy 2013 suene...” BANG! Nube de humo y el creativo en el piso con un corchazo de 9mm entre los ojos. El jefe dice “no tengo ganas de escuchar boludeces”.
- Ya no tan convencido otro dijo “Bueno, alguno de los temas de la década del 2000...” El jefe le dijo a los demás “Si quieren seguir trabajando acá me lo tiran a este por la ventana”. Y estaban en el piso 29.
- De los que quedaban “Música de los 90s…” “Estás despedido, desaparecé”
- Quedaban dos …uno con un hilito de voz “Algo ochentoso…???” …hmmmm
- Y la última que era una mujer (por supuesto) dijo “Jefe, por qué no nos dejamos de perder tiempo y usamos un tema romántico de los 70s???” Obra de arte.
Además tuvo la mayor virtud de un artista para pasar a ser objeto de culto y se murió joven de un bobazo mientras estaba de vacaciones en Papeete, Tahiti, a los 41 años.
De sus múltiples éxitos, hoy por supuesto les dejamos”Et si tu n'existais pas” de su álbum “Joe Dassin (Le Costume blanc)”. Letra de Pierre Delanoë and Claude Lemesle, música por Salvatore Cutugno (ya aparecido en un Es viernes https://www.esviernes.com.ar/05022016.html) y Pasquale Losito. Si aprovechan para ponerse mimosos, mejor aún. Con quién esté cerca y sea legal, por supuesto.
Considerando que la traducción del tema es "Y si tu no existieras” el autor de estas humildes letras se permite dedicársela en este viernes a su Silvita, de acá de Olivos.
Peace. Existieras. Out.
WEG
Erratas de fe: en el Es Viernes pasado cometimos un grave error gramatical al iniciar una frase con “Halla” cuando correspondía “Allá por 1980”. No solo lo notó (obvio) nuestro torturador digo asesor Remera Negra, sino nuestra corresponsal María “das Genie” O y hasta nuestro amorcito a quién le pedimos el más humilde perdón. Será porque el autor se pone del moño cuando el corrector pone “halla” en lugar de “haya”. Siempre. Queda hecho el desagravio.