Viernes 8 de septiembre de2017
Tema: Yes Sir I can boogie Artista: Baccara
Y lo fascinante de esto es que la música es un mundo. O el mundo es solo música, quien sabe. Y la historia de la música? Es la más fascinante excepto, por supuesto, por la historia militar.
Resulta que allá por 1976 dos amigas Mayte Mateos y María Mendiola intentaban parar la olla bailando. Les iba tan mal que decidieron formar un dúo vocal inspiradas en las Kessler Twins (dúo de gemelas alemanas a las cuales ya les prometemos un Viernes. Sabemos que lo están esperando. Las Kessler, no ustedes!).
Cabe empezar a notar que en diversas entrevistas posteriores, Mayte y María no se ponen de acuerdo en de quién fue la idea de formar un dúo. I have a baaaad feeling…
Los intentos iniciales no fueron del todo exitosos, con decir que de un lugar las echaron por ser demasiado elegantes y negarse a sentarse en la falda de los parroquianos…
Lograron un laburito cantando en un hotel, y una noche les dijeron que venían 3 productores alemanes. Al margen del abundante consumo etílico de los caballeros, uno les dijo que se fueran a Hamburgo a hacer una prueba.
Diálogo:
“Tienen que preparar tres temas”
“Perfecto. No hay problema.”
“En inglés, por supuesto. Estamos en los 70s”
“Eso sí es un problema…”
Pero, como siempre sostengo, no hay nada que despierte el talento como el hambre. Todos los artistas la tienen que pasar mal. El verdadero arte nace del dolor y el sufrimiento. Por eso yo no soy artista. En las palabras del filósofo del siglo XX Daffy Duck “I cannot stand pain. It hurts!”
En fin, tampoco se ponen de acuerdo hoy en cuál no sabía cantar y cuál no sabía inglés. Pero aunque los tres temas fueron rápidamente olvidados, otro alemán de RCA les dijo “Van a cantar un tema que tengo cajoneado. En inglés”.
El alemán era Rolf Soja, que compuso la música, con letra de Frank Dostal. Y el tema se llama “Yes sir, I can boogie”. Llamaron al conjunto, según decidió el productor, Baccara. No por el juego de cartas (bacará o baccarat) sino por una rosa.
Resulta que allá por 1976 dos amigas Mayte Mateos y María Mendiola intentaban parar la olla bailando. Les iba tan mal que decidieron formar un dúo vocal inspiradas en las Kessler Twins (dúo de gemelas alemanas a las cuales ya les prometemos un Viernes. Sabemos que lo están esperando. Las Kessler, no ustedes!).
Cabe empezar a notar que en diversas entrevistas posteriores, Mayte y María no se ponen de acuerdo en de quién fue la idea de formar un dúo. I have a baaaad feeling…
Los intentos iniciales no fueron del todo exitosos, con decir que de un lugar las echaron por ser demasiado elegantes y negarse a sentarse en la falda de los parroquianos…
Lograron un laburito cantando en un hotel, y una noche les dijeron que venían 3 productores alemanes. Al margen del abundante consumo etílico de los caballeros, uno les dijo que se fueran a Hamburgo a hacer una prueba.
Diálogo:
“Tienen que preparar tres temas”
“Perfecto. No hay problema.”
“En inglés, por supuesto. Estamos en los 70s”
“Eso sí es un problema…”
Pero, como siempre sostengo, no hay nada que despierte el talento como el hambre. Todos los artistas la tienen que pasar mal. El verdadero arte nace del dolor y el sufrimiento. Por eso yo no soy artista. En las palabras del filósofo del siglo XX Daffy Duck “I cannot stand pain. It hurts!”
En fin, tampoco se ponen de acuerdo hoy en cuál no sabía cantar y cuál no sabía inglés. Pero aunque los tres temas fueron rápidamente olvidados, otro alemán de RCA les dijo “Van a cantar un tema que tengo cajoneado. En inglés”.
El alemán era Rolf Soja, que compuso la música, con letra de Frank Dostal. Y el tema se llama “Yes sir, I can boogie”. Llamaron al conjunto, según decidió el productor, Baccara. No por el juego de cartas (bacará o baccarat) sino por una rosa.
Y ahí fueron las españolitas, cantando en un inglés incomprensible, a ver si pagaban aunque sea el alquiler……
¿Cómo contar lo que pasó sin música de fondo?
El tema fue viral, cuando no existían ni los virus informáticos ni las redes sociales. Fue N° 1 en Alemania, UK, Argentina (¡!!), Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Holanda, Japón, EEUU (¡!!!), Noruega, Suecia y Suiza. Vendían 40.000 copias al día. Y no eran bajadas, eran discos físicos comprados en una disquería. El lugar donde no tenían éxito, era en España. El tema tardó seis meses en llegar ahí.
Mayte sigue contando que no entendía inglés, por lo cual se perdía completamente hasta lo que estaban cantando. Fueron invitadas al programa “Top of the pops” de la BBC y le tuvieron que escribir la letra a los músicos, porque estos decían que de lo que cantaban ellas solo les entendían “Yes sir”.
Entre 1977 y 78 el disco vendió 18 millones de copias. A posteriori llegaron a los 25 millones, lo cual coloca al tema como N° 7 en la historia de singles más vendidos. Nada mal para dos españolitas de 20pico de años.
¿Cómo contar lo que pasó sin música de fondo?
El tema fue viral, cuando no existían ni los virus informáticos ni las redes sociales. Fue N° 1 en Alemania, UK, Argentina (¡!!), Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Holanda, Japón, EEUU (¡!!!), Noruega, Suecia y Suiza. Vendían 40.000 copias al día. Y no eran bajadas, eran discos físicos comprados en una disquería. El lugar donde no tenían éxito, era en España. El tema tardó seis meses en llegar ahí.
Mayte sigue contando que no entendía inglés, por lo cual se perdía completamente hasta lo que estaban cantando. Fueron invitadas al programa “Top of the pops” de la BBC y le tuvieron que escribir la letra a los músicos, porque estos decían que de lo que cantaban ellas solo les entendían “Yes sir”.
Entre 1977 y 78 el disco vendió 18 millones de copias. A posteriori llegaron a los 25 millones, lo cual coloca al tema como N° 7 en la historia de singles más vendidos. Nada mal para dos españolitas de 20pico de años.
En 1978 les piden que representen a un país donde era ídolas. No España, no. Alemania, menos. Representaron a LUXEMBURGO con el tema “Parlez vous francais?” A lo cual la respuesta de ambas por supuesto era “No”. Ninguna hablaba francés. La coherencia ante todo. Salieron séptimas… pero su disco fue el más vendido por lejos!! Que lo tiró….
Siempre tenían un gimmick en que Mayte (morocha) vestía de negro y María (rubia) vestía de blanco. Lo único es que ahora los vestidos se los hacía Dior.
Pero, como siempre (y no voy a decir que como siempre que hay mujeres involucradas, no no no no no digo eso) el tema se tenía que complicar. En 1980 estaban grabando un single y María dijo que su
voz no se escuchaba. Lo cual es lógico porque la que tenía la voz era Mayte. Y la estaban levantando en pala. Pero no. Tenía que seguir rompiendo las… expectativas.
Resumiendo: grabaron el single, y luego un disco más por obligación contractual. Fracaso, disolución del dúo y cada una a sus carreras solistas.
¿Alguien escuchó hablar alguna vez de Mayte Mateos o María Mendiola? Bueh. Pero así son. Lo gracioso es que ambas se llevaron el nombre. Así que obviamente al poco tiempo Mayte volvió a cantar como Baccara y María como “New Baccara” hasta que decidió blanquear el tema… y también canta como Baccara.
Ambas tienen sus clubes de fans y sus twitters “Baccaraoficial” pero una en Español y la otra en Inglés. No se hablan desde 1983, excepto a través de sus abogados.
Mayte relanzó el dúo (llamándolo Baccara por supuesto) con una conocida de sus años de bailarina (proyecto de) llamada Marisa Pérez. La cual se peleó al año y se fue a cantar con María!!!!! Con la cual cantó durante 25 años. Mayte lleva más de 13 compañeras en SU Baccara.
María solo ha tenido 3 en SU Baccara, incluyendo a Marisa. Es fácil, si arman un PowerPoint.
Parte de su éxito es que son consideradas en Europa “ícono gay”. Ya explicamos que lograr esa honrosa, y MUY redituable calificación, es inexplicable. Están junto a Modern Talking (si, ya se), Judy Garland, Barbra Streisand y otros que ya mencionamos en Es Viernes:
http://www.esviernes.com.ar/14102011.html
http://www.esviernes.com.ar/24022017.html
http://www.esviernes.com.ar/13012017.html
Para ejemplo, acá tenemos a Mayte haciendo playback sin que se le mueva un pelo con una de sus 13ytantas compañeras, aparentemente una tal María Marín. Si bien viendo cómo se mueve y otros atributos de María no nos preocupa en lo más mínimo que no sea la que canta. Como este es un entorno decente y familiar no podemos explicar lo que es una MILF. Por favor búsquenlo en Google. Viene de la película American Pie de 1999, si bien había nacido en Internet.
Siempre tenían un gimmick en que Mayte (morocha) vestía de negro y María (rubia) vestía de blanco. Lo único es que ahora los vestidos se los hacía Dior.
Pero, como siempre (y no voy a decir que como siempre que hay mujeres involucradas, no no no no no digo eso) el tema se tenía que complicar. En 1980 estaban grabando un single y María dijo que su
voz no se escuchaba. Lo cual es lógico porque la que tenía la voz era Mayte. Y la estaban levantando en pala. Pero no. Tenía que seguir rompiendo las… expectativas.
Resumiendo: grabaron el single, y luego un disco más por obligación contractual. Fracaso, disolución del dúo y cada una a sus carreras solistas.
¿Alguien escuchó hablar alguna vez de Mayte Mateos o María Mendiola? Bueh. Pero así son. Lo gracioso es que ambas se llevaron el nombre. Así que obviamente al poco tiempo Mayte volvió a cantar como Baccara y María como “New Baccara” hasta que decidió blanquear el tema… y también canta como Baccara.
Ambas tienen sus clubes de fans y sus twitters “Baccaraoficial” pero una en Español y la otra en Inglés. No se hablan desde 1983, excepto a través de sus abogados.
Mayte relanzó el dúo (llamándolo Baccara por supuesto) con una conocida de sus años de bailarina (proyecto de) llamada Marisa Pérez. La cual se peleó al año y se fue a cantar con María!!!!! Con la cual cantó durante 25 años. Mayte lleva más de 13 compañeras en SU Baccara.
María solo ha tenido 3 en SU Baccara, incluyendo a Marisa. Es fácil, si arman un PowerPoint.
Parte de su éxito es que son consideradas en Europa “ícono gay”. Ya explicamos que lograr esa honrosa, y MUY redituable calificación, es inexplicable. Están junto a Modern Talking (si, ya se), Judy Garland, Barbra Streisand y otros que ya mencionamos en Es Viernes:
http://www.esviernes.com.ar/14102011.html
http://www.esviernes.com.ar/24022017.html
http://www.esviernes.com.ar/13012017.html
Para ejemplo, acá tenemos a Mayte haciendo playback sin que se le mueva un pelo con una de sus 13ytantas compañeras, aparentemente una tal María Marín. Si bien viendo cómo se mueve y otros atributos de María no nos preocupa en lo más mínimo que no sea la que canta. Como este es un entorno decente y familiar no podemos explicar lo que es una MILF. Por favor búsquenlo en Google. Viene de la película American Pie de 1999, si bien había nacido en Internet.
Y el tema está cantado en inglés. Créanlo o no. Y les dejamos el original, de Baccara (Record Guinness del dúo femenino más vendedor de la historia) “Yes sir, I can boogie”.
Peace. MILF. Out.
WEG
Peace. MILF. Out.
WEG