Viernes 6 de diciembre de 2019
Tema: Tears in Heaven Artista: Eric Clapton
Y este viernes va a ser cortito, no porque uno no tenga mucho para decir, sino porque es un día triste pero esperanzador a la vez. Hoy se fue a dormir nuestra Rabita, mascota oficial de la página, como pueden ver en https://www.esviernes.com.ar/las-mascotas.html#.
Uno trata de prepararse, sabe que va a pasar, pero no funciona nunca. Queda la ausencia, el tiempo traerá solo los recuerdos buenos.
Para que va a escribir uno, cuando gente mucho más talentosa lo ha dicho mejor.
El gran poeta Inglés, Lord Byron, escribió “Epitaph to a Dog” cuando su perro, Boatswain, murió de rabia. Insistió en cuidarlo en sus últimos días a pesar del peligro de ser mordido y morir el también ya que en esa época no había vacuna. Hizo hacer un enorme monumento en su estate de Newstead Abbey. En el mismo hizo grabar un poema de su autoría, con prefacio de su amigo John Hobhouse. Valga notar que el monumento a Boatswain es mucho más grande que la tumba que, tardíamente, le hicieron a Byron en la iglesia tradicional de su familia St. Mary Magdalene Church, Hucknall Torkard. El tema es que Byron no solo era mujeriego sino que era bisexual, así que cuando murió en 1824 en medio de la Guerra de Independencia Griega, ninguna iglesia respetable de Inglaterra quería recibir sus restos.
En Grecia es héroe nacional con múltiples estatuas y homenajes. No se puso una placa en su honor en Westminster, en la esquina de los poetas, hasta 145 años después de su muerte en 1969.
Uno trata de prepararse, sabe que va a pasar, pero no funciona nunca. Queda la ausencia, el tiempo traerá solo los recuerdos buenos.
Para que va a escribir uno, cuando gente mucho más talentosa lo ha dicho mejor.
El gran poeta Inglés, Lord Byron, escribió “Epitaph to a Dog” cuando su perro, Boatswain, murió de rabia. Insistió en cuidarlo en sus últimos días a pesar del peligro de ser mordido y morir el también ya que en esa época no había vacuna. Hizo hacer un enorme monumento en su estate de Newstead Abbey. En el mismo hizo grabar un poema de su autoría, con prefacio de su amigo John Hobhouse. Valga notar que el monumento a Boatswain es mucho más grande que la tumba que, tardíamente, le hicieron a Byron en la iglesia tradicional de su familia St. Mary Magdalene Church, Hucknall Torkard. El tema es que Byron no solo era mujeriego sino que era bisexual, así que cuando murió en 1824 en medio de la Guerra de Independencia Griega, ninguna iglesia respetable de Inglaterra quería recibir sus restos.
En Grecia es héroe nacional con múltiples estatuas y homenajes. No se puso una placa en su honor en Westminster, en la esquina de los poetas, hasta 145 años después de su muerte en 1969.
Near this Spot
are deposited the Remains of one
who possessed Beauty without Vanity,
Strength without Insolence,
Courage without Ferocity,
and all the virtues of Man without his Vices.
This praise, which would be unmeaning Flattery
if inscribed over human Ashes,
is but a just tribute to the Memory of
Boatswain, a Dog
who was born in Newfoundland May 1803
and died at Newstead Nov. 18th, 1808
When some proud Son of Man returns to Earth,
Unknown to Glory, but upheld by Birth,
The sculptor’s art exhausts the pomp of woe,
And storied urns record who rests below.
When all is done, upon the Tomb is seen,
Not what he was, but what he should have been.
But the poor Dog, in life the firmest friend,
The first to welcome, foremost to defend,
Whose honest heart is still his Master’s own,
Who labours, fights, lives, breathes for him alone,
Unhonoured falls, unnoticed all his worth,
Denied in heaven the Soul he held on earth –
While man, vain insect! hopes to be forgiven,
And claims himself a sole exclusive heaven.
Oh man! thou feeble tenant of an hour,
Debased by slavery, or corrupt by power –
Who knows thee well, must quit thee with disgust,
Degraded mass of animated dust!
Thy love is lust, thy friendship all a cheat,
Thy tongue hypocrisy, thy heart deceit!
By nature vile, ennobled but by name,
Each kindred brute might bid thee blush for shame.
Ye, who behold perchance this simple urn,
Pass on – it honours none you wish to mourn.
To mark a friend’s remains these stones arise;
I never knew but one -- and here he lies.
are deposited the Remains of one
who possessed Beauty without Vanity,
Strength without Insolence,
Courage without Ferocity,
and all the virtues of Man without his Vices.
This praise, which would be unmeaning Flattery
if inscribed over human Ashes,
is but a just tribute to the Memory of
Boatswain, a Dog
who was born in Newfoundland May 1803
and died at Newstead Nov. 18th, 1808
When some proud Son of Man returns to Earth,
Unknown to Glory, but upheld by Birth,
The sculptor’s art exhausts the pomp of woe,
And storied urns record who rests below.
When all is done, upon the Tomb is seen,
Not what he was, but what he should have been.
But the poor Dog, in life the firmest friend,
The first to welcome, foremost to defend,
Whose honest heart is still his Master’s own,
Who labours, fights, lives, breathes for him alone,
Unhonoured falls, unnoticed all his worth,
Denied in heaven the Soul he held on earth –
While man, vain insect! hopes to be forgiven,
And claims himself a sole exclusive heaven.
Oh man! thou feeble tenant of an hour,
Debased by slavery, or corrupt by power –
Who knows thee well, must quit thee with disgust,
Degraded mass of animated dust!
Thy love is lust, thy friendship all a cheat,
Thy tongue hypocrisy, thy heart deceit!
By nature vile, ennobled but by name,
Each kindred brute might bid thee blush for shame.
Ye, who behold perchance this simple urn,
Pass on – it honours none you wish to mourn.
To mark a friend’s remains these stones arise;
I never knew but one -- and here he lies.
Uno desgraciadamente no tiene el talento para escribirle algo así a su perro, solo queda recordarla en su época de gloria recién venida de su baño con moñitos verdes y todo.
A pedido especial de mi adorada Silvia, el tema de hoy fue escrito específicamente por alguien que perdió un ser muy querido. Como nosotros. De Eric Clapton, Tears in Heaven.
Peace. In Heaven. Out.
WEG
Peace. In Heaven. Out.
WEG