Viernes 23 de octubre de 2020
Tema: When the red red robin comes bob bob bobbing alon Artistas: Susan Hayward
Lillian Roth
Y como muchos de Uds. saben, en estos días es complicado no ponerse a llorar. Entre el soyapa de balneario que hace de maniquí de la verdadera Jefa, el visitador médico agrandado que dijo que íbamos a tener la vacuna para el COVID 19 “a fines de junio”, el enviado de Bergoglio que toma tierras en compañía de funcionarios públicos, y el trabajo diario... lo único que queda es decirse “No lloraré hoy, lloraré mañana”
Frase que uno supo, y sabe usar, asiduamente para subir la moral de la tropa. Aunque no lo crean funciona. Y uno se pregunta ¿de dónde vino? Siendo un tipo con pocas ideas pero muchos recuerdos, de algún lado lo debe haber hurtado (no hubo violencia). Parece que hay una canción de ese título cantada en algún momento por un tal Art Buchanan. Pero evidentemente de ahí no salió.
Sin embargo, nuestra búsqueda nos llevó a la película “I’ll cry tomorrow” Basada en la autobiografía de la actriz y cantante Lillian Roth (1910 –1980). Roth fue una estrella infantil, llevada por su madre a ser actriz desde niña debutó en el cine a los 6 años. Para 1932 ya era una actriz exitosa que gracias a su voz (también cantaba) había logrado exitosamente pasar de las “stills” (cine mudo) a las “talkies” (cine sonoro) Pero ya para los 20 años era alcohólica. Muy malas elecciones de maridos y parejas causadas entre otras cosas por la muerte de su primer amor la llevaron a pasar por 6 matrimonios (el primero duró 13 meses) y múltiples amoríos.
Para fines de los 30s sus problemas personales la habían alejado del cine. En 1948 se convirtió al Catolicismo (se llamaba Lilian Rubinstein de nacimiento), logró con el tiempo superar su adicción, volver a Broadway y a actuar en shows. Tuvo papeles menores en diversas películas y un ocaso digno de su carrera hasta su retiro definitivo allá por fines de los 60s.
A su pedido, su lápida tiene una frase que uno no debería deja de notar:
Frase que uno supo, y sabe usar, asiduamente para subir la moral de la tropa. Aunque no lo crean funciona. Y uno se pregunta ¿de dónde vino? Siendo un tipo con pocas ideas pero muchos recuerdos, de algún lado lo debe haber hurtado (no hubo violencia). Parece que hay una canción de ese título cantada en algún momento por un tal Art Buchanan. Pero evidentemente de ahí no salió.
Sin embargo, nuestra búsqueda nos llevó a la película “I’ll cry tomorrow” Basada en la autobiografía de la actriz y cantante Lillian Roth (1910 –1980). Roth fue una estrella infantil, llevada por su madre a ser actriz desde niña debutó en el cine a los 6 años. Para 1932 ya era una actriz exitosa que gracias a su voz (también cantaba) había logrado exitosamente pasar de las “stills” (cine mudo) a las “talkies” (cine sonoro) Pero ya para los 20 años era alcohólica. Muy malas elecciones de maridos y parejas causadas entre otras cosas por la muerte de su primer amor la llevaron a pasar por 6 matrimonios (el primero duró 13 meses) y múltiples amoríos.
Para fines de los 30s sus problemas personales la habían alejado del cine. En 1948 se convirtió al Catolicismo (se llamaba Lilian Rubinstein de nacimiento), logró con el tiempo superar su adicción, volver a Broadway y a actuar en shows. Tuvo papeles menores en diversas películas y un ocaso digno de su carrera hasta su retiro definitivo allá por fines de los 60s.
A su pedido, su lápida tiene una frase que uno no debería deja de notar:
As bad as it was, it was good. Para anotarlo.
Tal vez es más conocida por su libro, como dijimos, “I’ll cry tomorrow” que publicó en 1954. En una época donde ser adicto (nunca se deja de serlo, se le supera) no era un orgullo imitable, un requisito para entrar a un reality o ser un influencer sino que era una vergüenza, el valor de esta mujer por describir su vida fue notable. Y justamente de ese libro salió la película, you guessed it, “I’ll cry tomorrow” de 1955.
Por esta película Susan Hayward (que mina) fue nominada a mejor actriz, junto con otras 3 nominaciones, ganando finalmente solo la de mejor vestuario. Es de notar que Hayward ganó el papel entre sus muchas virtudes porque era cantante. Las escenas de canto de Roth fueron interpretadas por Hayward.
La canción por la cual fue más conocida Roth fue “When the red red robin comes bob bob bobbing along”. Y en la película, por supuesto Hayward lo canta. Entonces cual versión poner? Estamos a full, el dólar todavía está apenas a 180 AR$, nos damos el gusto de poner las dos versiones. Nos preguntan cuál nos gusta más? Musicalmente no tenemos duda. Y por la cantante, tampoco tenemos la más mínima duda.
Por esta película Susan Hayward (que mina) fue nominada a mejor actriz, junto con otras 3 nominaciones, ganando finalmente solo la de mejor vestuario. Es de notar que Hayward ganó el papel entre sus muchas virtudes porque era cantante. Las escenas de canto de Roth fueron interpretadas por Hayward.
La canción por la cual fue más conocida Roth fue “When the red red robin comes bob bob bobbing along”. Y en la película, por supuesto Hayward lo canta. Entonces cual versión poner? Estamos a full, el dólar todavía está apenas a 180 AR$, nos damos el gusto de poner las dos versiones. Nos preguntan cuál nos gusta más? Musicalmente no tenemos duda. Y por la cantante, tampoco tenemos la más mínima duda.
Dedicado muy especialmente a Pablito “el Walter White del subdesarrollo”, que se tiene que acordar de no llorar hoy, que mañana lloramos juntos.
Peace. Que mina. Out.
WEG
Peace. Que mina. Out.
WEG