Sabado 14 de Julio de 2012
Tema: De mi esperanza Artista: Los Chalchaleros
Y volvemos con nuestra campaña “Aprendamos la letra de cuatro canciones”. Si recuerdan proponíamos aprender la letra de cuatro (si 4) canciones típicas de Argentina.
Como siempre, la alternativa es afirmativamente negar (¡?) “No, no quiero”. Eso es respetable. Pero por fiaca… c’mon.
Zamba de mi esperanza es considerada un tema fundacional de la música folklórica argentina. Compuesta por un tal Luis Profili en 1964, este hombre era empresario, no compositor, y no compuso ningún otro tema que haya perdurado. Más aún, la publicó con un seudónimo (Luis Morales) en parte por considerar que probablemente fuera un fracaso.
Con típico ritmo de zamba, la melodía es muy simple pero de una pureza y dulzura muy especial. La letra significa un resumen de la vida de un hombre, más aún de un cantante. Con cuatro estrofas de cuatro versos cada una, la primera es de rima asonante alterna (A-B-A-B) y la segunda es de rima asonante solo en los versos pares (A-B-C-B). Alumnos, ya aprendimos que es rima asonante en clases anteriores! Estudien, so zapatos!
Así, la canción empieza haciendo referencia a la esperanza, luego a la relación con la mujer amada que se acaricia y envuelve en la danza. Muy argentinamente, las dos últimas estrofas muestran angustia por el desamor y la muerte, así como el paso implacable del tiempo. Así, la vida del cantante parece no tener razón, si no fuera (al final) por la existencia misma del canto.
El estribillo final, nuevamente típico de muchos temas argentinos, nos deja con una esperanza al hablarle a Dios a través de una estrella. A la cual le pide seguir cantando, y queriendo, que para él es lo mismo.
Hay que tener un corazón de amianto para no emocionarse. Así que, a memorizar!
Zamba de mi esperanza
Amanecida como un querer,
Sueño, sueño del alma
Que a veces muere sin florecer.
Zamba, a ti te canto
Porque tu canto derrama amor,
Caricia de tu pañuelo
Que va envolviendo mi corazón
Estrella, tú que miraste,
Tú que escuchastes mi padecer,
Estrella, deja que cante,
Deja que quiera como yo sé,
Estrella, deja que cante,
Deja que quiera como yo sé,
El tiempo que va pasando
Como la vida no vuelve más
El tiempo me va matando
Y tu cariño será, será.
Hundido en horizontes
Soy polvareda que al viento va
Zamba, ya no me dejes,
Yo sin tu canto no vivo más.
Estrella, tú que miraste,
Tú que escuchaste mi padecer,
Estrella, deja que cante,
Deja que quiera como yo sé,
Estrella, deja que cante,
Deja que quiera como yo sé,
En la versión de los que mejor la cantaron jamás, Los Chalchaleros. Valga aclarar que el chalchalero es un pájaro del Nor Este Argentino. Y es una variedad del tan común y conocido zorzal.
Peace. Hope. Out.
WEG
Como siempre, la alternativa es afirmativamente negar (¡?) “No, no quiero”. Eso es respetable. Pero por fiaca… c’mon.
Zamba de mi esperanza es considerada un tema fundacional de la música folklórica argentina. Compuesta por un tal Luis Profili en 1964, este hombre era empresario, no compositor, y no compuso ningún otro tema que haya perdurado. Más aún, la publicó con un seudónimo (Luis Morales) en parte por considerar que probablemente fuera un fracaso.
Con típico ritmo de zamba, la melodía es muy simple pero de una pureza y dulzura muy especial. La letra significa un resumen de la vida de un hombre, más aún de un cantante. Con cuatro estrofas de cuatro versos cada una, la primera es de rima asonante alterna (A-B-A-B) y la segunda es de rima asonante solo en los versos pares (A-B-C-B). Alumnos, ya aprendimos que es rima asonante en clases anteriores! Estudien, so zapatos!
Así, la canción empieza haciendo referencia a la esperanza, luego a la relación con la mujer amada que se acaricia y envuelve en la danza. Muy argentinamente, las dos últimas estrofas muestran angustia por el desamor y la muerte, así como el paso implacable del tiempo. Así, la vida del cantante parece no tener razón, si no fuera (al final) por la existencia misma del canto.
El estribillo final, nuevamente típico de muchos temas argentinos, nos deja con una esperanza al hablarle a Dios a través de una estrella. A la cual le pide seguir cantando, y queriendo, que para él es lo mismo.
Hay que tener un corazón de amianto para no emocionarse. Así que, a memorizar!
Zamba de mi esperanza
Amanecida como un querer,
Sueño, sueño del alma
Que a veces muere sin florecer.
Zamba, a ti te canto
Porque tu canto derrama amor,
Caricia de tu pañuelo
Que va envolviendo mi corazón
Estrella, tú que miraste,
Tú que escuchastes mi padecer,
Estrella, deja que cante,
Deja que quiera como yo sé,
Estrella, deja que cante,
Deja que quiera como yo sé,
El tiempo que va pasando
Como la vida no vuelve más
El tiempo me va matando
Y tu cariño será, será.
Hundido en horizontes
Soy polvareda que al viento va
Zamba, ya no me dejes,
Yo sin tu canto no vivo más.
Estrella, tú que miraste,
Tú que escuchaste mi padecer,
Estrella, deja que cante,
Deja que quiera como yo sé,
Estrella, deja que cante,
Deja que quiera como yo sé,
En la versión de los que mejor la cantaron jamás, Los Chalchaleros. Valga aclarar que el chalchalero es un pájaro del Nor Este Argentino. Y es una variedad del tan común y conocido zorzal.
Peace. Hope. Out.
WEG