Viernes 5 de Octubre de 2012
Tema: One headlight Artista: The wallflowers
Y los que nos siguen hace un tiempo saben que es habitual que nos pongamos a buscar explicaciones de letras. Canciones que no dicen lo que parecen, o que no nos fijamos mucho en que decían. Y de repente nos acordamos de un tema. Oportuno, ¿no?
El tema en cuestión es “One headlight”, de la banda The Wallflowers. Si no les suena la banda, es porque solo hicieron cinco discos en toda su carrera. Pero en uno de ellos, tenían este tema que fue considerado por Rolling Stone & MTV como la canción 58 de las “100 canciones pop de la historia”
Seguramente a la banda no le hizo nada mal que fuera fundada por Jakob Dylan. Es el hijo del viejo Dylan. Bob le dicen. No creo que esto le alcanzó para tener éxito, pero seguramente no le trajo problemas.
A ver la letra:
So long ago, I don't remember when
That's when they say I lost my only friend
Well they said she died easy of a broken heart disease
As I listened through the cemetery trees
I seen the sun comin' up at the funeral at dawn
The long broken arm of human law
Now it always seemed such a waste
She always had a pretty face
So I wondered how she hung around this place
[Chorus:]
Hey, come on try a little
Nothing is forever
There's got to be something better than
In the middle
But me & Cinderella
We put it all together
We can drive it home
With one headlight
She said it's cold
It feels like Independence Day
And I can't break away from this parade
But there's got to be an opening
Somewhere here in front of me
Through this maze of ugliness and greed
And I seen the sun up ahead
At the county line bridge
Sayin' all there's good and nothingness is dead
We'll run until she's out of breath
he ran until there's nothin' left
She hit the end-it's just her window ledge
[chorus]
Well this place is old
It feels just like a beat up truck
I turn the engine, but the engine doesn't turn
Well it smells of cheap wine & cigarettes
This place is always such a mess
Sometimes I think I'd like to watch it burn
I'm so alone, and I feel just like somebody else
Man, I ain't changed, but I know I ain't the same
But somewhere here in between the city walls of dyin' dreams
I think her death it must be killin' me
[chorus]
Casi todos están de acuerdo en que habla de una relación terminada. Pero algunos ven un suicidio, otros una separación, hablan de finales felices, de finales con soledad, que tiene esperanza, que es un bajón completo, que se muere la chica y el otro (u otra chica) se suicida, que se mueren los dos… nadie se pone muy de acuerdo. Les dejamos que cada uno intente encontrarle un sentido.
Según Dylan Jr. lo de una sola luz (one headlight) es porque cuando hicieron la canción no recibieron mucho apoyo.
Solo queda recordar que en las épocas de boliche (la canción es de 1997) era típica canción para que el DJ pusiera la luz estroboscópica. No, no dolía. Eso es una colonoscopía. La “strobe” es esa luz que parece una serie de flashes. Y uno cuando se mueve parece estar en una de esas películas viejas. Y es que justamente las luces estroboscópicas fueron usadas para experimentos vinculados con la filmación de objetos en movimiento.
No podemos cerrar sin hablar del famoso anime Dennō Senshi Porygo. Bueno tal vez no tan famoso, pero hasta los Simpsons hicieron referencia a él. En 1997 pasaron por TV un episodio que usaba luces estroboscópicas. Y terminaron como 600 chicos en el hospital. Una maravilla.
¿Cómo llegamos de un tema de rock/pop a chicos afectados por un anime? Lindo tema el de la asociación libre…
Peace. Cinderella. Out.
WEG
El tema en cuestión es “One headlight”, de la banda The Wallflowers. Si no les suena la banda, es porque solo hicieron cinco discos en toda su carrera. Pero en uno de ellos, tenían este tema que fue considerado por Rolling Stone & MTV como la canción 58 de las “100 canciones pop de la historia”
Seguramente a la banda no le hizo nada mal que fuera fundada por Jakob Dylan. Es el hijo del viejo Dylan. Bob le dicen. No creo que esto le alcanzó para tener éxito, pero seguramente no le trajo problemas.
A ver la letra:
So long ago, I don't remember when
That's when they say I lost my only friend
Well they said she died easy of a broken heart disease
As I listened through the cemetery trees
I seen the sun comin' up at the funeral at dawn
The long broken arm of human law
Now it always seemed such a waste
She always had a pretty face
So I wondered how she hung around this place
[Chorus:]
Hey, come on try a little
Nothing is forever
There's got to be something better than
In the middle
But me & Cinderella
We put it all together
We can drive it home
With one headlight
She said it's cold
It feels like Independence Day
And I can't break away from this parade
But there's got to be an opening
Somewhere here in front of me
Through this maze of ugliness and greed
And I seen the sun up ahead
At the county line bridge
Sayin' all there's good and nothingness is dead
We'll run until she's out of breath
he ran until there's nothin' left
She hit the end-it's just her window ledge
[chorus]
Well this place is old
It feels just like a beat up truck
I turn the engine, but the engine doesn't turn
Well it smells of cheap wine & cigarettes
This place is always such a mess
Sometimes I think I'd like to watch it burn
I'm so alone, and I feel just like somebody else
Man, I ain't changed, but I know I ain't the same
But somewhere here in between the city walls of dyin' dreams
I think her death it must be killin' me
[chorus]
Casi todos están de acuerdo en que habla de una relación terminada. Pero algunos ven un suicidio, otros una separación, hablan de finales felices, de finales con soledad, que tiene esperanza, que es un bajón completo, que se muere la chica y el otro (u otra chica) se suicida, que se mueren los dos… nadie se pone muy de acuerdo. Les dejamos que cada uno intente encontrarle un sentido.
Según Dylan Jr. lo de una sola luz (one headlight) es porque cuando hicieron la canción no recibieron mucho apoyo.
Solo queda recordar que en las épocas de boliche (la canción es de 1997) era típica canción para que el DJ pusiera la luz estroboscópica. No, no dolía. Eso es una colonoscopía. La “strobe” es esa luz que parece una serie de flashes. Y uno cuando se mueve parece estar en una de esas películas viejas. Y es que justamente las luces estroboscópicas fueron usadas para experimentos vinculados con la filmación de objetos en movimiento.
No podemos cerrar sin hablar del famoso anime Dennō Senshi Porygo. Bueno tal vez no tan famoso, pero hasta los Simpsons hicieron referencia a él. En 1997 pasaron por TV un episodio que usaba luces estroboscópicas. Y terminaron como 600 chicos en el hospital. Una maravilla.
¿Cómo llegamos de un tema de rock/pop a chicos afectados por un anime? Lindo tema el de la asociación libre…
Peace. Cinderella. Out.
WEG