Viernes 30 de abril de 2021
Tema: Fly me to the moon Artista: Frank Sinatra
Y ya ni intentamos evitar los recuerdos necrológicos en esta página. Porque entre Pablito “WApp necro” D y nuestro asesor Remera Negra no hay forma de evitar enterarse de quién cantó pa’l carnero en estos días.
Que creo que habíamos explicado en un viernes anterior que el “carnero” en este caso es un edificio del cementerio. No el macho de la especie Ovis orientalis (oveja para los amigos).
Y el susodicho Pablito hoy nos avisa con urgencia que falleció Libertad Leblanc. Actriz, vedette y símbolo sexual de los 60 y 70s.
Pero el que se fue en el viaje eterno fue Michael Collins. ¿Quién era? El eterno desconocido, el Ringo Starr de Apollo 11. Los nombres Neil Armstrong and Buzz Aldrin los conoce hasta un chico educado en la escuela pública del kirchnerismo… bueno, no tanto, me temo que deben creer que la Luna la puso Nésto para iluminarnos de noche que antes no había, igual mucha gente los conoce. Pero en la misión, era 3. Armstrong y Aldrin bajaron a la Luna y se hicieron estrellas. Collins se quedó en órbita alrededor de la Luna esperando que los otros dos vuelvan.
Pero, y hete aquí la ironía, no sabíamos que era el SEGUNDO astronauta en hacer ese solitario vuelo. La olvidada Apollo 10 había sido la práctica. Thomas P. Stafford, John W. Young y Eugene A. Cernan, estos sí que son desconocidos. La Apollo 10 tenía que hacer todo igual que la 11, hasta el momento en el cual el módulo Lunar tenía que salirse de órbita Lunar y descender bajo empuje a la superficie. En vez de eso siguieron orbitando alrededor de la Luna y volvieron al módulo de comando para volverse los 3 a la Tierra.
Datos curiosos:
Que creo que habíamos explicado en un viernes anterior que el “carnero” en este caso es un edificio del cementerio. No el macho de la especie Ovis orientalis (oveja para los amigos).
Y el susodicho Pablito hoy nos avisa con urgencia que falleció Libertad Leblanc. Actriz, vedette y símbolo sexual de los 60 y 70s.
Pero el que se fue en el viaje eterno fue Michael Collins. ¿Quién era? El eterno desconocido, el Ringo Starr de Apollo 11. Los nombres Neil Armstrong and Buzz Aldrin los conoce hasta un chico educado en la escuela pública del kirchnerismo… bueno, no tanto, me temo que deben creer que la Luna la puso Nésto para iluminarnos de noche que antes no había, igual mucha gente los conoce. Pero en la misión, era 3. Armstrong y Aldrin bajaron a la Luna y se hicieron estrellas. Collins se quedó en órbita alrededor de la Luna esperando que los otros dos vuelvan.
Pero, y hete aquí la ironía, no sabíamos que era el SEGUNDO astronauta en hacer ese solitario vuelo. La olvidada Apollo 10 había sido la práctica. Thomas P. Stafford, John W. Young y Eugene A. Cernan, estos sí que son desconocidos. La Apollo 10 tenía que hacer todo igual que la 11, hasta el momento en el cual el módulo Lunar tenía que salirse de órbita Lunar y descender bajo empuje a la superficie. En vez de eso siguieron orbitando alrededor de la Luna y volvieron al módulo de comando para volverse los 3 a la Tierra.
Datos curiosos:
- En esta misión el módulo de comando (CM) tenía el nombre clave “Charlie Brown” y el módulo de aterrizaje (LM) era Snoopy. La misión había tomado como mascotas de la suerte a los personajes de Charles Schulz. Obviamente los nombres de los módulos de la Apollo 11 fueron más serios y dramáticos. El CM era el Columbia (luego usado en un malogrado Space Shuttle) y el LM era “Eagle”. Obviamente “The Eagle has landed” sonó MUCHO mejor que “Snoopy has landed”
- No solo le tenían poca confianza a Stafford y Young por tener problemas de disciplina, se consideraba que obviamente la personalidad de un astronauta norteamericano los llevaría a estar MUY tentados de completar la fase de aterrizaje y ser los primeros en llegar a la Luna. ¿Qué iban a hacer cuando volvieran? ¿Fusilarlos? El LM tenía que ser exactamente igual al que se iba a usar en la 11, y tenía todo el software para aterrizar. Pero el personal de NASA, confirmado por Eugene Cernan, tuvo mucho cuidado en hacerles saber a los dos que los tanques de Snoopy solo tenían LA MITAD del combustible necesario para aterrizar y despegar de la Luna. Que lo usarían en órbita para tener exactamente el peso que tendría la 11 cuando tuviera que hacer el docking. O sea que si bajaban… no volvían.
Entonces el primer “loneliest man in the universe” fue Young. Pero nadie se acuerda de él. Aunque después fue un astronauta muy exitoso incluyendo volver a la Luna en la Apollo 16 (esta vez sí lo dejaron bajar a la Luna) y ser comandante de dos misiones de la Space Shuttle “Columbia”.
Volviendo a Collins, el pobre no solo se tuvo que quedar solo en el Columbia mientras los otros dos bajaban a encontrarse con la gloria, sino que tuvo que dar varias vueltas por el lado oscuro de la Luna. Como todos sabemos, el lado oscuro no es oscuro. Recibe exactamente la misma cantidad de luz solar que el lado que siempre vemos. Pero mientras la órbita pasa DETRÁS de la Luna… no hay comunicaciones directas con la tierra. Así que mientras los otros dos estaban de joda en la superficie, Collins daba vueltas y vueltas. Cada órbita llevaba un poco más de 2hs. Y en cada órbita durante 48 minutos no se podía comunicar. Con nadie. Ni con la Tierra ni con el Eagle. Solo viendo por una parte una faceta de la Luna que menos de 10 personas habían visto antes, y por el otro lado… la eternidad.
El tomó la famosa foto donde estamos (yo estaba al menos, esto fue en 1969) todos los seres humanos del sistema solar, los que existían y habían existido menos él. No sabemos si hay seres humanos en otros lados, si es así esperamos que al menos no haya peronistas.
Volviendo a Collins, el pobre no solo se tuvo que quedar solo en el Columbia mientras los otros dos bajaban a encontrarse con la gloria, sino que tuvo que dar varias vueltas por el lado oscuro de la Luna. Como todos sabemos, el lado oscuro no es oscuro. Recibe exactamente la misma cantidad de luz solar que el lado que siempre vemos. Pero mientras la órbita pasa DETRÁS de la Luna… no hay comunicaciones directas con la tierra. Así que mientras los otros dos estaban de joda en la superficie, Collins daba vueltas y vueltas. Cada órbita llevaba un poco más de 2hs. Y en cada órbita durante 48 minutos no se podía comunicar. Con nadie. Ni con la Tierra ni con el Eagle. Solo viendo por una parte una faceta de la Luna que menos de 10 personas habían visto antes, y por el otro lado… la eternidad.
El tomó la famosa foto donde estamos (yo estaba al menos, esto fue en 1969) todos los seres humanos del sistema solar, los que existían y habían existido menos él. No sabemos si hay seres humanos en otros lados, si es así esperamos que al menos no haya peronistas.
Collins contó que la exactitud de todo lo que tenía que hacer, el entrenamiento, la absoluta mecanicidad de lo que tenía que hacer no le permitían sentirse solo, ni tener miedo. Lo que lo aterraba más que nada era él tenía una misión para la cual había sido especialmente entrenado. La Apollo estaba preparada para que un solo hombre la pudiera traer de vuelta a la Tierra, y en caso de que el Eagle fallara, no pudiera despegar o no pudiera acoplarse, la misión de Collins era volver a Tierra sin sus dos compañeros. Tenía que traer de vuelta todo lo grabado, todas las mediciones de la misión para en su caso encontrar que había salido mal. Igual, a pesar de Hollywood, no podía hacer nada.
En sus memorias contó que había tomado la decisión de que en caso que fuera necesario, volvería a la Tierra aunque sus compañeros todavía estuvieran vivos. Era más fácil si se estrellaban o explotaban, pero en caso de quedar varados en la Luna sin posibilidad de despegar, igualmente él tenía que volver. Aunque como dijo él mismo “Eso me hiciera un hombre marcado”. Por suerte para los 3, pudieron volver sanos y salvos.
La canción eternamente enlazada con las misiones Apollo es “Fly me to the moon”. Tanto es así que en la fiesta por los 50 años de la NASA, en 2008, el tema fue cantado por el único que podía cantar este tema que no fuera Frank Sinatra. Su hijo, Frank Sinatra Jr., injustamente olvidado en la historia de la música. Y a quien le debemos sin duda al menos un par de Viernes.
Con regular calidad de sonido, esta es esa interpretación.
En sus memorias contó que había tomado la decisión de que en caso que fuera necesario, volvería a la Tierra aunque sus compañeros todavía estuvieran vivos. Era más fácil si se estrellaban o explotaban, pero en caso de quedar varados en la Luna sin posibilidad de despegar, igualmente él tenía que volver. Aunque como dijo él mismo “Eso me hiciera un hombre marcado”. Por suerte para los 3, pudieron volver sanos y salvos.
La canción eternamente enlazada con las misiones Apollo es “Fly me to the moon”. Tanto es así que en la fiesta por los 50 años de la NASA, en 2008, el tema fue cantado por el único que podía cantar este tema que no fuera Frank Sinatra. Su hijo, Frank Sinatra Jr., injustamente olvidado en la historia de la música. Y a quien le debemos sin duda al menos un par de Viernes.
Con regular calidad de sonido, esta es esa interpretación.
El tema fue originalmente cantado por la ignota Kaye Ballard. La cantaron Johnny Mathis, Eydie Gormé, Peggy Lee que convenció a su compositor a cambiar el nombre de “In other words” a “Fly me to the moon”, Paul Anka, Connie Francis en versiones en italiano y en español… Alrededor de 100 versiones hasta que en 1963 Frank Sinatra toma el tema, le cambia el tempo trabajando con Quincy Jones, y salió LA versión.
El tema se usó en todos los aniversarios no solo de la NASA sino de las Apollo y en el servicio fúnebre de Neil Armstrong por pedido del mismo. En vida, obvio.
Dedicado a todos aquellos que dieron su vida y su esfuerzo para que la raza humana en vez de dar vueltas discutiendo si se dice “todes” o “pibis” haya llegado AL MENOS a la Luna, les dejamos este viernes “Fly me to the moon”, letra y música de Bart Howard.
Peace. Godspeed. Out.
WEG
El tema se usó en todos los aniversarios no solo de la NASA sino de las Apollo y en el servicio fúnebre de Neil Armstrong por pedido del mismo. En vida, obvio.
Dedicado a todos aquellos que dieron su vida y su esfuerzo para que la raza humana en vez de dar vueltas discutiendo si se dice “todes” o “pibis” haya llegado AL MENOS a la Luna, les dejamos este viernes “Fly me to the moon”, letra y música de Bart Howard.
Peace. Godspeed. Out.
WEG