Viernes 19 de Diciembre de 2014

Tema: Pipes of peace                                                            Artista: Paul McCartney

Y este es el último “Es Viernes…” antes de Navidad. Por supuesto, como toda Navidad salen los perdonavidas a contarnos que:

• Jesús no nació en Diciembre. La Biblia no pone fechas pero en Diciembre es invierno en Judea, así que difícil que hubiera pastorcitos en el campo. Además, no es lógico pensar que los romanos iban a llamar a un censo (por eso José tuvo que viajar a Jerusalem) en pleno invierno. Hay muchas discusiones pero el consenso general es que Jesús nació alrededor de Septiembre. La iglesia cristiana eligió Diciembre para pisarle la fiesta pagana del solsticio de invierno en el hemisferio norte. Por eso la Pascua cristiana tampoco es correcta, pero se pone para tapar la fiesta de la diosa pagana Oestre (Easter en inglés, los cristianos son tan básicos…).

• Jesús no nació en un establo, ni en una posada. La traducción correcta de la palabra usada en la Biblia es “cuarto de huéspedes”. José era noble, no era ningún humilde carpintero, así que seguramente en Jerusalem se debe haber quedado con familiares.

• En la Biblia no se habla ni de burritos, ni vaquitas, ni de ángeles. Cierto que los ángeles les entonaron loas al Señor a los pastores. Pero nunca dice que cantaron, ni que fueron a Jerusalem, ni que siquiera eran visibles a María y José. Tampoco se dice que hayan llegado en burro. Tenían plata así que lo más probable es que hayan usado un carro, bah un sulky que le dicen.

• En ningún lado dice que María llego justo a destino para parir. Entró en labores cuando estaba en Jersusalem. Puede haber estado ahí meses antes.

• Los Reyes Magos ni eran tres ni eran magos ni eran reyes. Eran más de dos (tal vez 20?,30?, 8?) y eran sabios. Error de traducción.

• El Santa Claus que todos conocemos fue inventado por Haddon Sundblom en 1931. Tomó el color rojo porque a) ya estaba vinculado a San
  
• Nicolás y b) representaba a su empleador, Coca Cola. Como modelo tomó un vendedor retirado amigo de él llamado Lou Prentiss.

Habiendo dicho todo esto… Feliz Navidad! Happy Christmas to all!

Por asesoramiento de nuestro asesor José Remera Negra, recordamos que pronto se cumplirán 100 años de la Christmas truce, o Weihnachtsfrieden, en Francés: Trêve de Noël.

Corría 1914, como todos sabrán ese año había empezado la I Guerra Mundial a partir del asesinato del Archiduque Franz Ferdinand (en mi cumpleaños, 28 de junio, que mala onda). Si bien ya había empezado la tremenda guerra de trincheras, muchos todavía esperaban que la guerra terminara “Para Navidad”. En los días previos y en Navidad, espontáneamente en los frentes Occidentales y Orientales ambos bandos redujeron sus acciones.

Hubo confraternización, partidos de fútbol. Intercambio de golosinas, comida, piezas de uniforme. Se intercambiaron cartas y recuperaron cadáveres de caídos en la tierra de nadie. Fumaron juntos, tomaron, y cantaron villancicos. En fin, todo lo que se puede esperar de más de ½ millón de hombres enfrentados en un lugar que solo puede ser definido como el infierno en la tierra.

Hubo algún escándalo, pero contrariamente a la leyenda no hubo sanciones ni bombardeos a los hombres que estaban confraternizando. Ya en 1915 hubo muchos menos eventos de este tipo y a partir de 1916 la Navidad no era más que otro día de muerte y destrucción. Entremedio habían aparecido los ataques con gas, y más de 1 millón de muertos solo en el frente Occidental.

Aprenderemos alguna vez?

Como tema, elegimos uno compuesto e interpretado por Paul McCartney en 1983. Está especialmente dedicado a este episodio y el clip fue filmado en Chobham Common, Inglaterra. Fue #1 en los charts de UK, y hay una versión en español de Sergio Denis (¡) llamada Pipas de la Paz. También hay dos películas sobre el evento: "Oh What A Lovely War" de Richard Attenborough, y la francesa "Joyeux Noel".

Gracias a todos. Que sigan recibiendo estas líneas semanales es el mejor regalo para mi.

Peace. Love. Out.
WEG

anterior

siguiente