Viernes 29 de noviembre de 2019
Tema: Hombre Lobo en París Artista: La UniØn
Y nuestro fiel seguidor José “El Pana” U desde USA nos mandó un desafío. Nos mandó una lista intitulada “25 Super 80s Pop Songs en español (sic) that you probably forgot about” Parece que no soy el único que mezcla idiomas.
Para que la sufran Uds también:
https://open.spotify.com/playlist/0pyFH8ymu7vHMiLHSDE5r8?si=DMoJ2lutQ3G-vRB-NDS4NQ&fbclid=IwAR0cGv2Ttut-63EHDSaOJsh4lbLisgy5MB2Vz8hp7si-W7QJVsiEN_JfQbw
Empecemos por decir que de las 25 canciones de la lista, 4 ya estuvieron en un viernes:
Ahora te puedes marchar Luis Miguel
Ilarie: Xuxa
Vamos a la playa: Righeira
A quién le importa: Alaska y Dinarama
Con link a www.esviernes.com.ar y todo.
Para que la sufran Uds también:
https://open.spotify.com/playlist/0pyFH8ymu7vHMiLHSDE5r8?si=DMoJ2lutQ3G-vRB-NDS4NQ&fbclid=IwAR0cGv2Ttut-63EHDSaOJsh4lbLisgy5MB2Vz8hp7si-W7QJVsiEN_JfQbw
Empecemos por decir que de las 25 canciones de la lista, 4 ya estuvieron en un viernes:
Ahora te puedes marchar Luis Miguel
Ilarie: Xuxa
Vamos a la playa: Righeira
A quién le importa: Alaska y Dinarama
Con link a www.esviernes.com.ar y todo.
Luego pensamos en cometer la maldad de poner un tema de Miguel Bosé. Pero tememos que nos acusen de crimen de lesa humanidad. Luego notamos que unas 10 de las canciones nunca llegaron a Argentina o, por suerte, pasaron con pena y sin gloria. Incluyendo a Gloria Trevi (I’m SO funny)
Teníamos como candidatos a Miguel Mateos con Zas, y a los (fundacionales) Enanitos Verdes.
Pero, de repente aparece el tema Lobo-Hombre en París. Y eso sí despertó memorias, porque acá fue hitazo. Investigado el tema, descubrimos que es un tema de 1984 del grupo español La Unión, (que tipo Prince se hacen llamar LA UNIØN). Lo notable no es que este tema fue en 1984 el primer hit internacional del conjunto, sino que además fue el único. No difamemos, tienen su público y aún hoy siguen tocando y ganando discos de oro, platino, etc etc. Pero nos parece que tienen un público muy selecto porque de los chiquicientos temas que han sacado en estos 35 años… solo nos suena el del Lobo-Hombre. Uds sabrán si les suena algún otro.
El tema se basa en un cuento del autor francés Boris Vian, muy basado, porque si analizamos la letra:
Teníamos como candidatos a Miguel Mateos con Zas, y a los (fundacionales) Enanitos Verdes.
Pero, de repente aparece el tema Lobo-Hombre en París. Y eso sí despertó memorias, porque acá fue hitazo. Investigado el tema, descubrimos que es un tema de 1984 del grupo español La Unión, (que tipo Prince se hacen llamar LA UNIØN). Lo notable no es que este tema fue en 1984 el primer hit internacional del conjunto, sino que además fue el único. No difamemos, tienen su público y aún hoy siguen tocando y ganando discos de oro, platino, etc etc. Pero nos parece que tienen un público muy selecto porque de los chiquicientos temas que han sacado en estos 35 años… solo nos suena el del Lobo-Hombre. Uds sabrán si les suena algún otro.
El tema se basa en un cuento del autor francés Boris Vian, muy basado, porque si analizamos la letra:
Cae la noche y amanece en Paris,
en el dia en que todo ocurrió.
como un sueño de loco sin fin
la fortuna se ha reido de ti,
ja, ja, sorprendido espiando
el lobo escapa aullando
y es mordido, por el Mago del Siam.
La luna llena sobre paris
ha transformado en hombre a Dennis.
rueda por los bares del bulevar
se ha alojado en un sucio hostal
Ja, ja, mientras esta cenando
junto a él se ha sentado
una joven, con la que irá a contemplar.
La luna llena sobre parís
algunos francos cobra Dennis.
Auuuh lobo-hombre en París
auuuh su nombre es Dennis.
El hombre-lobo...
en el dia en que todo ocurrió.
como un sueño de loco sin fin
la fortuna se ha reido de ti,
ja, ja, sorprendido espiando
el lobo escapa aullando
y es mordido, por el Mago del Siam.
La luna llena sobre paris
ha transformado en hombre a Dennis.
rueda por los bares del bulevar
se ha alojado en un sucio hostal
Ja, ja, mientras esta cenando
junto a él se ha sentado
una joven, con la que irá a contemplar.
La luna llena sobre parís
algunos francos cobra Dennis.
Auuuh lobo-hombre en París
auuuh su nombre es Dennis.
El hombre-lobo...
Evidentemente el cuento es muy corto. Pero aparentemente el tema es que a un lobo vegetariano lo muerde el Mago del Siam (¿???) por lo cual en noches de luna llena, el lobo se transforma en … hombre. Que además parece que cobra, o sea que se hace taxi-boy. Recuérdenme de comprar ese libro.
No puede evitarse la referencia al genial Mendieta, el perro de Inodoro Pereyra “El Renegau”. Es que Mendieta era séptimo hijo varón, por lo cual le tocaba ser lobizón. Pero nació una noche de eclipse de luna, así que quedó como perro nomás.
¿Sabían que en Argentina el 7° hijo varón, o la 7ª hija mujer (todos del mismo sexo, o sea 7 varones o 7 mujeres) es ahijado/a del Presidente de la Nación? La tradición viene desde 1907 pero lo transformó en ley, por Ley 20.843 de 1974, la primera PresidentE Mujer de Argentina, la Sra. María Estela Martinez de Perón. Sip, la que ahora vuelve fue la 2ª por más que insista. La tradición viene de Rusia, donde se creía que el 7° hijo/a se transformaba en hombre lobo (lobizón le decimos acá) o en bruja. Pero si lo apadrinaba el Zar, evitaba la maldición. Si no se lograba, al niño habitualmente se lo abandonaba en el campo.
No puede evitarse la referencia al genial Mendieta, el perro de Inodoro Pereyra “El Renegau”. Es que Mendieta era séptimo hijo varón, por lo cual le tocaba ser lobizón. Pero nació una noche de eclipse de luna, así que quedó como perro nomás.
¿Sabían que en Argentina el 7° hijo varón, o la 7ª hija mujer (todos del mismo sexo, o sea 7 varones o 7 mujeres) es ahijado/a del Presidente de la Nación? La tradición viene desde 1907 pero lo transformó en ley, por Ley 20.843 de 1974, la primera PresidentE Mujer de Argentina, la Sra. María Estela Martinez de Perón. Sip, la que ahora vuelve fue la 2ª por más que insista. La tradición viene de Rusia, donde se creía que el 7° hijo/a se transformaba en hombre lobo (lobizón le decimos acá) o en bruja. Pero si lo apadrinaba el Zar, evitaba la maldición. Si no se lograba, al niño habitualmente se lo abandonaba en el campo.
Vaya el humilde homenaje al genial Fontanarrosa, genio total.
El tema tuvo varios intérpretes que hicieron covers, uno más desconocido que el otro, exceptuando que notamos que hubo una versión de Los Parchís. Migod. Cuando estaban intentando transformarse en banda teen. Eso sí que es lesa humanidad. Hasta parece mejor Miguel Bosé.
Con un gran saludo para El Pana, les dejamos Hombre Lobo en París de La Unión.
Peace. Auuuu. Out.
WEG
El tema tuvo varios intérpretes que hicieron covers, uno más desconocido que el otro, exceptuando que notamos que hubo una versión de Los Parchís. Migod. Cuando estaban intentando transformarse en banda teen. Eso sí que es lesa humanidad. Hasta parece mejor Miguel Bosé.
Con un gran saludo para El Pana, les dejamos Hombre Lobo en París de La Unión.
Peace. Auuuu. Out.
WEG