Viernes 23 de Diciembre de 2011
Tema: All I want for Christmas Artista: Olivia Olson
Y cuando escuchamos mencionar la canción "All I
want for Christmas" lo primero que nos viene a la mente es, por supuesto,
la inefable agrupación indie-pop-punk japonesa Shonen Naifu, creadora de blockbusters tales como Hitokui Papaiya y Kame No Tawashi No Teema (Papaya
Caníbal y Tema
del Cepillo con Forma de Tortuga Limpiador de Cacharros).
Pues no.
Si nos dicen que en realidad el título del tema es "All I want for Christmas is you", vamos a decir entonces que, claro, estamos hablando del remix grabado en 1989 por Vince Vance & The Valiants del pop hit de 1964 "My heart belongs only to you", de Bobby Vinton.
Tampoco.
Ni Shonen Naifu ni Vince Vance.
El tema que nos ocupa tiene raíces mucho más humildes. Fue escrito y producido en 1994 por Mariah Carey y Walter Afanasieff. Carey es un invento mediático, pero Afanasieff es ganador de múltiples Grammys, incluida la categoría Record of the Year en 1999 por la producción de "My heart will go on" con Celine Dion - también conocida como el tema del Titanic.
A pesar de su origen relativamente oscuro, "All I want for Christmas" alcanzó el tope de diversas listas año tras año en diciembre, para las fiestas. Incluso, con 1.1 millón de unidades vendidas y bajo el nombre "Koibito-tachi no Christmas" (Lover's Christmas), se convirtió en el single más vendido en Japón en 1994, para desconcierto de Shonen Naifu que no entendían nada. Además de Mariah Carey (quién?) fue interpretado por artistas tan diversos como Shania Twain, Whitney Duncan, Miley Cyrus, Michael Bublé y Justin Bieber, entre otros, y grupos de todo el mundo como Play (Suecia), My Chemical Romance y The Cheetah Girls (USA), Celtic Thunder (Irlanda), Vazquez Sounds (México??) y Suemitsu & the Suemith de Japón (catana corta en la espalda de Shonen Naifu) para mencionar algunos.
Cabe aclarar que no fue interpretado por André Rieu lo cual lamentablemente lo condena a no pasar a la posteridad musical.
En 2003 se estrenó la comedia romántica británica Love Actually - que en el inglés cinematográfico argentino quiere decir Simplemente Amor. Lo único que vamos a contar de esta película es que Olivia Olson, entonces de 11 años, interpretó (adivinen qué!) "All I want for Christmas is you".
Recomendación: si no la vieron, véanla. Vale la pena. Sí, total chick flick, completamente gay, pero funciona también para machos tiernos, para hombres con un lado femenino muy desarrollado y para los que todavía no se dieron cuenta. Los que piensan que Falopio es un elefante, absténganse.
De María Carey y Walter "el Tano" Afanasieff, por Olivia Olson, All I Want For Christmas Is You. Y Shonen Naifu, a llorar a la iglesia.
Con Gracias! Totales! a nuestro asesor José Remera Negra que investigó toda esta japonesamente deliciosa trivia, les deseamos la mejor Navidad a todos.
Peace and Love.
WEG
Pues no.
Si nos dicen que en realidad el título del tema es "All I want for Christmas is you", vamos a decir entonces que, claro, estamos hablando del remix grabado en 1989 por Vince Vance & The Valiants del pop hit de 1964 "My heart belongs only to you", de Bobby Vinton.
Tampoco.
Ni Shonen Naifu ni Vince Vance.
El tema que nos ocupa tiene raíces mucho más humildes. Fue escrito y producido en 1994 por Mariah Carey y Walter Afanasieff. Carey es un invento mediático, pero Afanasieff es ganador de múltiples Grammys, incluida la categoría Record of the Year en 1999 por la producción de "My heart will go on" con Celine Dion - también conocida como el tema del Titanic.
A pesar de su origen relativamente oscuro, "All I want for Christmas" alcanzó el tope de diversas listas año tras año en diciembre, para las fiestas. Incluso, con 1.1 millón de unidades vendidas y bajo el nombre "Koibito-tachi no Christmas" (Lover's Christmas), se convirtió en el single más vendido en Japón en 1994, para desconcierto de Shonen Naifu que no entendían nada. Además de Mariah Carey (quién?) fue interpretado por artistas tan diversos como Shania Twain, Whitney Duncan, Miley Cyrus, Michael Bublé y Justin Bieber, entre otros, y grupos de todo el mundo como Play (Suecia), My Chemical Romance y The Cheetah Girls (USA), Celtic Thunder (Irlanda), Vazquez Sounds (México??) y Suemitsu & the Suemith de Japón (catana corta en la espalda de Shonen Naifu) para mencionar algunos.
Cabe aclarar que no fue interpretado por André Rieu lo cual lamentablemente lo condena a no pasar a la posteridad musical.
En 2003 se estrenó la comedia romántica británica Love Actually - que en el inglés cinematográfico argentino quiere decir Simplemente Amor. Lo único que vamos a contar de esta película es que Olivia Olson, entonces de 11 años, interpretó (adivinen qué!) "All I want for Christmas is you".
Recomendación: si no la vieron, véanla. Vale la pena. Sí, total chick flick, completamente gay, pero funciona también para machos tiernos, para hombres con un lado femenino muy desarrollado y para los que todavía no se dieron cuenta. Los que piensan que Falopio es un elefante, absténganse.
De María Carey y Walter "el Tano" Afanasieff, por Olivia Olson, All I Want For Christmas Is You. Y Shonen Naifu, a llorar a la iglesia.
Con Gracias! Totales! a nuestro asesor José Remera Negra que investigó toda esta japonesamente deliciosa trivia, les deseamos la mejor Navidad a todos.
Peace and Love.
WEG